Translation and interpreting services
Dutch – English – Spanish
Then SpeakEasy Language & Communication is just what you are looking for.
We offer a wide range of professional language services and
take care of your language and communication needs.
A heart for different cultures
I have always been passionate about languages and foreign cultures, expressing myself in other languages than my own and building bridges between cultures. I was born and raised in a small Belgian village, but decided a couple of years ago to move to Spain.
Academic background
I am a certified translator and conference interpreter. I studied at the Catholic University KU Leuven in Brussels, where I obtained a Bachelor’s degree in Applied Linguistics, a Master’s degree in Interpreting and last, but not least, a Postgraduate degree in Conference Interpreting.
Continuous professional development
I am continuously trying to develop my skills, both as a translator and as a conference interpreter. I attended specific workshops and internships for conference interpreters and participated in the so-called practice groups, specifically organised for conference interpreters.
Years of experience
words translated
hours in the booth
Are you organising a multilingual conference or are you planning to attend an international business meeting?
We translate your ideas, your speech, your conversation in real time. There are different modes of interpretation we work in. Together we will find the solution that best suits your needs.
Did you write the perfect text, but do you still need someone to convey your message in a different language?
We translate your documents from English and Spanish into Dutch.
Did you write the perfect text, but do you still need someone to convey your message in a different language?
We translate your documents from English and Spanish into Dutch.
You are what you write. It defines you. That is why your texts needs to be flawless.
We proofread your text to make sure it is free of mistakes and ready for publication (English and Dutch).
Do you require other language services? Feel free to contact us. Together we will look for the solution that fits you best.
Do you require other language services? Feel free to contact us. Together we will look for the solution that fits you best.
You can book us for conferences, meetings, appointments, etc. in Spain, Europe and the rest of the world. Every situation requires a different interpreting mode. Below we explain the different modes you can choose from.
Speakers can take the floor for as long as they want. Their interventions are interpreted in real time from the booth. Due to the intense nature of this interpreting mode, interpreters work in pairs and take turns.
Setting: conferences, congresses, business meetings
Speakers can give a limited speech (5-6 minutes) which is interpreted consecutively. The interpreter takes notes and renders the interpretation after each intervention.
Setting: conferences, congresses, business meetings
Dialogues between speakers are interpreted almost immediately (after one or two sentences). The interpreter usually does not take notes. This interpreting mode allows for a very fluent conversation between speakers.
Setting: business negotiations, company visits, appointments at hospitals, schools …
Speakers can take the floor for as long as they want. Their interventions are interpreted in real time, whispered in the ear of the listener. This mode is only possible with a limited amount of listeners.
Setting: conferences, congresses, business meetings
Translation is about more than just words. At SpeakEasy Language & Communication we convey your message, use your tone of voice and create a translation that reads like an original text. Your readers won’t know the difference.
If we feel we are not the best translator for your project (due to the technical or specialised nature of your text), we will kindly refer you to one of our trusted colleagues who can offer you the services you deserve.
We translate your texts from English and Spanish into Dutch. Do you require another language combination? Please get in touch. Together we will find the perfect solution for your needs.
As every document and every meeting is different, projects will be assessed on a case by case basis.
Do you want a quote for your project? Please get in touch.
If you would like to get a quote or receive more information, I will be pleased to help you out.